Spatarius (servitore addetto a portare la spada del cavaliere): "...Vincebatur etenim in omnibus, propter quod cum prae angustia mori videretur, Spatarius quidam, ut domino suo morem gerere videretur, ac ipsius iniuriam vendicaret, gladium in virginis latus infigens, fanctam virginem tandem Christi martyrem effecit...".
Spatarius il nome del servitore addetto a portare la spada del cavaliere: "...Egli fu vittorioso in ogni cosa, per il fatto che quando stava per morire in afflizione, un certo Spatarius, per essere visto comportarsi alla maniera del suo padrone, e per vendicare la sua ingiuria, conficcando una spada nel costato di una vergine, fece infine della presunta vergine martire di Cristo...".